1
00:00:32,956 --> 00:00:45,276
DARAH SEORANG PENYAIR

2
00:01:43,061 --> 00:01:47,515
Setiap puisi adalah perisai
senjata. Itu harus diuraikan.

3
00:01:47,715 --> 00:01:51,869
Berapa banyak darah, berapa banyak air mata
ubah sumbu ini, rahang ini,

4
00:01:52,069 --> 00:01:56,223
Unicorn-unicorn ini, obor-obor ini,
menara-menara ini, palu-palu ini,

5
00:01:56,423 --> 00:02:00,877
perkebunan bintang ini
dan bidang langit ini!

6
00:02:03,178 --> 00:02:06,381
Bebas memilih wajah, bentuknya.
gerak tubuh, nada, fakta,

7
00:02:06,581 --> 00:02:08,483
tempat yang menyenangkanmu,

8
00:02:08,683 --> 00:02:12,187
membuat dokumen dengan mereka
realistis dari kejadian yang tidak nyata.

9
00:02:12,387 --> 00:02:16,090
Musik akan menggarisbawahi
suara dan keheningan.

10
00:02:18,392 --> 00:02:21,795
Penulis mendedikasikan kelompok alegori ini
untuk mengenang Pisanello, Paolo Uccello,

11
00:02:21,995 --> 00:02:26,199
Piero della Francesca, Andrea del Castagno; semua
mereka adalah pelukis lambang dan teka-teki.

12
00:02:28,973 --> 00:02:34,574
EPISODE PERTAMA: Tangan yang terluka,
atau bekas luka seorang penyair.

13
00:02:53,586 --> 00:02:56,525
Sedangkan meriam
Fontenoy menggema di kejauhan,

14
00:02:56,993 --> 00:02:59,760
seorang pemuda di a
kamar sederhana...

15
00:06:17,133 --> 00:06:21,839
Diambil dari potret
dimana dengan tangan kosong

16
00:06:21,839 --> 00:06:25,479
Dia sepertinya tertular penyakit seperti kusta,

17
00:06:25,479 --> 00:06:28,341
mulut yang tenggelam tampak berubah warna

18
00:06:28,341 --> 00:06:32,485
di kolam kecil cahaya putih.

19
00:07:37,449 --> 00:07:38,817
Udara!

20
00:07:46,032 --> 00:07:47,330
Udara!

21
00:07:48,938 --> 00:07:50,372
Udara!

22
00:09:37,440 --> 00:09:39,605
Keesokan paginya...

23
00:10:02,496 --> 00:10:04,821
Orang yang tidur itu menemukan hal yang tidak diketahui

24
00:10:04,821 --> 00:10:06,894
atau kejutan fotografi,

25
00:10:07,773 --> 00:10:16,777
"...Atau bagaimana aku jatuh ke dalam perangkap
disiapkan oleh film saya sendiri "

26
00:11:20,266 --> 00:11:22,237
Hal ini sudah terbukti berbahaya

27
00:11:22,739 --> 00:11:24,901
menggosok furnitur.

28
00:11:28,148 --> 00:11:31,176
Bukankah itu gila
bangunkan patung-patung itu,

29
00:11:31,353 --> 00:11:35,292
tiba-tiba, dari mimpi sekulermu?

30
00:11:40,270 --> 00:11:45,075
EPISODE KEDUA:
Apakah dinding memiliki telinga?

31
00:11:54,230 --> 00:11:56,290
Apakah menurut Anda sesederhana itu

32
00:11:56,534 --> 00:11:59,131
menghilangkan luka,

33
00:11:59,707 --> 00:12:02,702
menutup mulut dari luka?

34
00:12:13,232 --> 00:12:14,222
Buka itu.

35
00:12:17,474 --> 00:12:19,807
Hanya ada satu cara.

36
00:12:20,579 --> 00:12:23,142
Anda harus memasukkan
cermin dan berjalan melewatinya.

37
00:12:25,455 --> 00:12:27,015
Selamat.

38
00:12:27,292 --> 00:12:29,591
Anda menulis bahwa itu mungkin
masuk ke cermin

39
00:12:29,996 --> 00:12:31,794
dan kamu tidak mempercayainya.

40
00:12:33,971 --> 00:12:35,029
saya...

41
00:12:35,874 --> 00:12:40,042
Cobalah, kamu juga
kamu bisa mencoba...

42
00:13:24,065 --> 00:13:25,260
Cobalah...

43
00:13:34,683 --> 00:13:36,174
Cobalah...

44
00:14:45,216 --> 00:14:47,209
Bagian dalam cermin sudah selesai

45
00:14:47,720 --> 00:14:49,211
di Hotel des Folies-Dramatiques.

46
00:16:34,920 --> 00:16:40,022
Saat fajar, Meksiko, itu
parit Vincennes,

47
00:16:41,334 --> 00:16:44,965
Arago Boulevard dan
sebuah kamar hotel

48
00:16:45,340 --> 00:16:46,400
Semuanya sama.

49
00:17:30,324 --> 00:17:32,192
Misteri Tiongkok.

50
00:18:05,692 --> 00:18:09,027
Kamar 19. Kubah surgawi.

51
00:19:52,691 --> 00:19:54,284
PELAJARAN PENERBANGAN

52
00:23:13,665 --> 00:23:17,400
Pertemuan yang menyedihkan
dari kaum Hermafrodit

53
00:23:17,573 --> 00:23:20,910
Mereka berlangsung di Ruang 23.

54
00:24:33,650 --> 00:24:36,449
BAHAYA KEMATIAN.

55
00:25:01,768 --> 00:25:02,757
Jangan matikan lampunya.

56
00:25:02,969 --> 00:25:03,563
Ya.

57
00:25:03,773 --> 00:25:04,535
Tidak.

58
00:25:04,707 --> 00:25:05,936
Tinggalkan dia.

59
00:25:26,715 --> 00:25:28,150
Petunjuk Penggunaan.

60
00:25:29,921 --> 00:25:32,322
Pegang gagang pistol

61
00:25:32,525 --> 00:25:33,859
kuat di tanganmu.

62
00:25:35,832 --> 00:25:37,562
Hapus pengamannya.

63
00:25:43,647 --> 00:25:44,511
Beban.

64
00:25:49,258 --> 00:25:52,161
Tempatkan jari telunjuk Anda pada pelatuk.

65
00:25:53,466 --> 00:25:57,097
Letakkan laras di pelipis Anda dan tembak.

66
00:26:11,399 --> 00:26:13,198
Kemuliaan selamanya!

67
00:26:23,255 --> 00:26:25,724
aku sudah muak...
cukup... cukup...

68
00:26:25,925 --> 00:26:27,291
Bergerak! Bergerak! Bergerak!

69
00:27:24,134 --> 00:27:26,331
Cermin seharusnya
mencerminkan sedikit lagi

70
00:27:26,539 --> 00:27:28,168
sebelum mengembalikan gambar.

71
00:28:30,692 --> 00:28:32,959
Dengan menghancurkan patung...

72
00:28:36,703 --> 00:28:37,899
ada risiko...

73
00:28:44,384 --> 00:28:46,114
untuk menjadi...

74
00:28:50,195 --> 00:28:51,527
diri sendiri.

75
00:28:56,106 --> 00:28:59,272
Kemuliaan lagi! Kemuliaan selamanya!

76
00:29:00,648 --> 00:29:04,520
EPISODE KETIGA: Itu
pertarungan bola salju.

77
00:29:42,694 --> 00:29:44,162
Para pengganggu.

78
00:32:03,357 --> 00:32:07,490
Siswa Dargelos
Dia adalah tiran di kelas.

79
00:32:45,668 --> 00:32:49,439
Bola salju masuk
tangannya bisa berputar

80
00:32:49,643 --> 00:32:53,047
sama berbahayanya dengan
pisau dari Spanyol.

81
00:33:51,659 --> 00:33:57,192
EPISODE KEEMPAT: The
penodaan tamu.

82
00:35:00,389 --> 00:35:04,725
Sore itu juga, kota
Itu bersinar dengan keanggunan tertinggi.

83
00:37:06,624 --> 00:37:09,321
Jika Anda tidak memiliki kartu as
dari hati, sayang,

84
00:37:09,863 --> 00:37:11,832
kamu tersesat.

85
00:37:31,604 --> 00:37:32,730
Dokumenter.

86
00:37:35,177 --> 00:37:36,736
Tak ada habisnya.

87
00:37:38,583 --> 00:37:44,529
Beginilah cara penipu
bayangkan gerakannya,

88
00:37:45,697 --> 00:37:48,668
lebih cepat dari kilat.

89
00:39:06,781 --> 00:39:10,652
Anda harus tahu itu malaikat
Wali anak itu muncul.

90
00:39:11,790 --> 00:39:14,058
Dia meninggalkan rumah kosong.

91
00:39:14,263 --> 00:39:16,198
Warnanya hitam

92
00:39:16,566 --> 00:39:20,130
dan sedikit tertatih-tatih
dari kaki kirinya.

93
00:40:42,026 --> 00:40:44,998
Mantelnya, menyebar
seperti noda tinta

94
00:40:45,232 --> 00:40:47,930
menghilang karena pekerjaan
dari makhluk gaib

95
00:40:48,137 --> 00:40:50,734
itu menjadi pucat
ukuran yang menyerap korbannya.

96
00:46:17,754 --> 00:46:20,280
Setelah mencapai tujuan Anda
wanita itu menjadi patung

97
00:46:20,459 --> 00:46:22,053
sekali lagi, atau, dengan kata lain
kata-kata, objek yang tidak manusiawi

98
00:46:22,262 --> 00:46:24,663
dengan sarung tangan hitam
kontras dengan salju

99
00:46:24,866 --> 00:46:28,898
di mana langkahnya
Mereka tidak akan pernah meninggalkan bekas lagi.

100
00:50:18,303 --> 00:50:23,006
Kebosanan yang mematikan akan keabadian.